POLÍTICA DE USO ACEPTABLE — FAMIO.AI
Documento: Política de Uso Aceptable
Versión: 1.0
Fecha de entrada en vigencia: 20 de agosto de 2026
Última actualización: 20 de agosto de 2026
Jurisdicción rectora: República de Panamá
CLÁUSULA PRIMERA — IDENTIFICACIÓN, OBJETO Y ÁMBITO
1.1. La plataforma FAMIO.AI es operada por HELYS DIGITAL VENTURES, con Registro Único de Contribuyente (RUC) número 97592309 DV15, con domicilio comercial en el distrito de Santiago, provincia de Veraguas, República de Panamá (en adelante, el "Proveedor").
1.2. La presente Política desarrolla la Cláusula Décima Primera de los Términos y Condiciones de Uso y define, con carácter enunciativo y no limitativo, las conductas prohibidas en la Plataforma, así como el régimen de medidas aplicables ante su incumplimiento.
1.3. La presente Política es de obligatorio cumplimiento para todo Usuario y forma parte integrante de los Términos y Condiciones de Uso.
1.4. Principio rector. El Usuario debe utilizar la Plataforma de forma lícita, veraz y respetuosa de los derechos de terceros. La ausencia de mención expresa de una conducta no implica su autorización cuando resulte contraria a la ley, la moral o el orden público.
CLÁUSULA SEGUNDA — CONDUCTAS PROHIBIDAS RELATIVAS AL CONTENIDO
Queda prohibido cargar, generar, transmitir, almacenar o difundir a través de la Plataforma contenido que:
2.1. Infrinja derechos de autor, derechos conexos, marcas, patentes, secretos empresariales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros.
2.2. Vulnere el derecho a la propia imagen, la voz, el honor, la intimidad o la reputación de terceros.
2.3. Sea difamatorio, calumnioso, injurioso o gravemente ofensivo.
2.4. Promueva el odio, la violencia o la discriminación por razón de raza, origen étnico, nacionalidad, sexo, orientación sexual, identidad de género, religión, opinión política, discapacidad o cualquier otra condición.
2.5. Sea de carácter sexual explícito, o involucre de cualquier forma a personas menores de edad en contextos sexualizados. Esta prohibición es absoluta y su incumplimiento dará lugar a la terminación inmediata de la Cuenta y a la denuncia ante la autoridad competente.
2.6. Represente o promueva la autolesión, el suicidio, trastornos de la conducta alimentaria o el consumo de sustancias ilícitas.
2.7. Constituya material sintético que represente a una persona real sin su consentimiento, con fines de engaño, suplantación o menoscabo de su reputación.
2.8. Difunda datos personales de terceros sin base legítima.
2.9. Contenga desinformación deliberada susceptible de causar daño a personas identificables.
CLÁUSULA TERCERA — CONDUCTAS PROHIBIDAS RELATIVAS A LA IDENTIDAD Y LAS MÉTRICAS
3.1. Suministrar información falsa, inexacta o engañosa en el registro o durante el uso de la Plataforma.
3.2. Suplantar la identidad de otra persona natural o jurídica, o atribuirse una representación que no se ostenta.
3.3. Crear cuentas múltiples con el fin de eludir restricciones, suspensiones o límites contractuales.
3.4. Ceder, vender, arrendar o compartir el acceso a la Cuenta con terceros.
3.5. Manipulación de métricas. Queda expresamente prohibido:
a) adquirir seguidores, visualizaciones, reproducciones, comentarios o interacciones;
b) emplear bots, granjas de interacción, redes de intercambio recíproco o cualquier medio automatizado para inflar indicadores;
c) declarar métricas que no correspondan a la actividad real de las cuentas conectadas;
d) alterar capturas, informes o datos exportados de plataformas de terceros; y
e) conectar cuentas sobre las que el Usuario no ostente titularidad o autorización.
3.6. El Usuario reconoce que la veracidad de las métricas constituye un elemento esencial del servicio y que su falseamiento perjudica directamente a terceros y a la integridad de la Plataforma.
CLÁUSULA CUARTA — CONDUCTAS PROHIBIDAS RELATIVAS A TERCEROS Y COMUNICACIONES
4.1. Remitir comunicaciones a marcas, anunciantes o terceros con información falsa sobre la audiencia, la trayectoria o las capacidades del Usuario.
4.2. Emplear la Plataforma para el envío masivo de comunicaciones no solicitadas, en contravención de la normativa aplicable en materia de comunicaciones comerciales.
4.3. Comprometer al Proveedor frente a terceros o presentarse como su representante, agente o empleado.
4.4. Sugerir una afiliación, patrocinio o aval del Proveedor que no exista.
4.5. Incumplir deliberadamente los compromisos asumidos frente a marcas o anunciantes a través de acuerdos originados en la Plataforma.
4.6. Omitir la identificación de contenido patrocinado cuando la normativa aplicable en la jurisdicción del Usuario lo exija.
4.7. Acosar, amenazar, hostigar o intimidar a otros Usuarios, al personal del Proveedor o a terceros.
CLÁUSULA QUINTA — CONDUCTAS PROHIBIDAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD Y LA INTEGRIDAD TÉCNICA
5.1. Acceder o intentar acceder sin autorización a sistemas, cuentas, áreas restringidas o datos de terceros.
5.2. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente de la Plataforma, salvo en la medida imperativamente permitida por la ley.
5.3. Introducir virus, troyanos, gusanos, código malicioso o cualquier elemento susceptible de dañar los sistemas del Proveedor o de terceros.
5.4. Emplear robots, arañas, raspadores o medios automatizados para extraer datos de la Plataforma sin autorización escrita.
5.5. Realizar acciones que sobrecarguen, degraden o comprometan la disponibilidad de la infraestructura, incluidos ataques de denegación de servicio.
5.6. Eludir medidas técnicas de seguridad, autenticación, límites de uso o restricciones geográficas.
5.7. Interferir en el funcionamiento de las funcionalidades de inteligencia artificial mediante instrucciones destinadas a eludir las salvaguardas del sistema.
5.8. Divulgación responsable. El Usuario que detecte una vulnerabilidad de seguridad deberá comunicarla de forma privada al canal indicado en la Cláusula Décima Segunda, absteniéndose de explotarla, divulgarla públicamente o acceder a datos de terceros. El Proveedor no ejercerá acciones contra quien actúe de buena fe conforme a este apartado.
CLÁUSULA SEXTA — CONDUCTAS PROHIBIDAS RELATIVAS A LA LEGALIDAD
6.1. Emplear la Plataforma para actividades constitutivas de delito conforme a la legislación panameña o a la del lugar de residencia del Usuario.
6.2. Emplear la Plataforma para el blanqueo de capitales, el financiamiento del terrorismo o el financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva, en contravención de la Ley 23 de 27 de abril de 2015 y normas concordantes.
6.3. Emplear la Plataforma para eludir sanciones internacionales o controles de exportación aplicables.
6.4. Emplear la Plataforma para promocionar bienes o servicios cuya comercialización esté prohibida o restringida sin la habilitación correspondiente.
6.5. Incumplir las obligaciones tributarias, laborales o publicitarias que correspondan al Usuario en su jurisdicción.
6.6. Infringir los términos de uso de las plataformas de terceros que el Usuario conecte a su Cuenta.
CLÁUSULA SÉPTIMA — USO DE FUNCIONALIDADES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
7.1. El Usuario se obliga a revisar todo resultado generado antes de aprobarlo, publicarlo o remitirlo a terceros.
7.2. Queda prohibido emplear las funcionalidades de inteligencia artificial para:
a) generar contenido que infrinja cualquiera de las prohibiciones de la presente Política;
b) generar material que suplante la identidad o la voz de una persona real sin su consentimiento;
c) producir documentos destinados a inducir a error a terceros sobre hechos relevantes; o
d) generar de forma masiva contenido carente de aporte humano con el fin de saturar canales de comunicación de terceros.
7.3. El Usuario asume la responsabilidad derivada del contenido que apruebe, conforme a la Cláusula Décima Quinta de los Términos y Condiciones de Uso.
CLÁUSULA OCTAVA — DENUNCIAS
8.1. Cualquier persona podrá denunciar conductas contrarias a la presente Política a través del canal indicado en la Cláusula Décima Segunda.
8.2. La denuncia deberá identificar con precisión la conducta, la cuenta o el contenido denunciado y aportar los elementos de respaldo disponibles.
8.3. El Proveedor acusará recibo dentro de los tres (3) días hábiles y resolverá dentro de los quince (15) días hábiles siguientes, salvo que la complejidad del caso exija un plazo mayor, lo que se comunicará al denunciante.
8.4. Las denuncias relativas a propiedad intelectual se tramitarán conforme al procedimiento de la Política de Propiedad Intelectual.
8.5. El Proveedor tratará con carácter prioritario y urgente las denuncias que involucren a personas menores de edad, material íntimo difundido sin consentimiento o riesgo grave para la integridad de una persona.
8.6. El Proveedor no revelará la identidad del denunciante al Usuario denunciado, salvo mandato de autoridad competente.
CLÁUSULA NOVENA — MEDIDAS APLICABLES
9.1. Acreditado el incumplimiento, el Proveedor podrá adoptar, de forma proporcional a la gravedad, la reiteración y el daño causado, alguna de las siguientes medidas:
| Nivel | Medida |
|---|
| 1 | Advertencia formal con constancia en el expediente del Usuario. |
| 2 | Retiro o inhabilitación del contenido infractor. |
| 3 | Restricción temporal de funcionalidades específicas por hasta treinta (30) días. |
| 4 | Suspensión temporal de la Cuenta. |
| 5 | Terminación definitiva de la Cuenta. |
| 6 | Comunicación de los hechos a la autoridad competente. |
9.2. Criterios de graduación. El Proveedor ponderará la gravedad objetiva de la conducta, la intencionalidad, el perjuicio causado a terceros, la reincidencia, la colaboración del Usuario y las medidas correctivas adoptadas por este.
9.3. Medidas inmediatas. El Proveedor podrá aplicar directamente las medidas de niveles 4 a 6, sin gradualidad previa, cuando la conducta constituya:
a) infracción de la Cláusula 2.5;
b) riesgo grave e inminente para la seguridad de la Plataforma, de un Usuario o de un tercero;
c) actividad manifiestamente delictiva; o
d) mandato de autoridad competente.
CLÁUSULA DÉCIMA — PROCEDIMIENTO Y DERECHO DE DESCARGO
10.1. Salvo en los supuestos de la Cláusula 9.3, el Proveedor notificará previamente al Usuario la conducta imputada y el fundamento invocado, otorgándole un plazo no inferior a siete (7) días naturales para subsanar o presentar descargos.
10.2. El Proveedor resolverá de forma motivada y comunicará la decisión al Usuario.
10.3. Revisión. El Usuario podrá solicitar la revisión de la medida dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a su comunicación, aportando elementos nuevos. El Proveedor resolverá dentro de los quince (15) días hábiles siguientes.
10.4. Estimada la revisión, el Proveedor levantará la medida, restituirá el contenido y eliminará la incidencia del expediente del Usuario.
10.5. Efectos económicos. Las consecuencias económicas de la suspensión o terminación se rigen por la Cláusula 22.3 de los Términos y Condiciones de Uso. Cuando la medida resulte improcedente, el Usuario tendrá derecho al reembolso proporcional del periodo no disfrutado.
10.6. El presente procedimiento no constituye requisito previo para que el Usuario acuda ante ACODECO o los tribunales competentes.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA — COOPERACIÓN CON AUTORIDADES Y RESERVA DE ACCIONES
11.1. El Proveedor cooperará con las autoridades competentes en el marco de la ley, atendiendo los requerimientos que le sean formalmente dirigidos.
11.2. El Proveedor exigirá el fundamento legal de todo requerimiento y limitará su respuesta a lo estrictamente solicitado, conforme a la Ley 81 de 2019.
11.3. Salvo prohibición legal o mandato de autoridad, el Proveedor informará al Usuario de todo requerimiento que afecte sus datos personales, en el plazo más breve posible.
11.4. El Proveedor se reserva el ejercicio de las acciones civiles, administrativas y penales que le correspondan frente a las conductas descritas en la presente Política.
11.5. La tolerancia o el no ejercicio inmediato de una medida no constituye renuncia a ella.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA — CANALES DE CONTACTO
Operador: HELYS DIGITAL VENTURES
RUC: 97592309 DV15
Domicilio comercial: Santiago, provincia de Veraguas, República de Panamá
Denuncias de uso indebido: support@famioteam.com
Divulgación de vulnerabilidades: support@famioteam.com
Solicitudes de revisión: support@famioteam.com
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA — MODIFICACIONES, LEY APLICABLE E IDIOMA
13.1. El Proveedor podrá modificar la presente Política, notificando toda modificación sustancial con una antelación no inferior a treinta (30) días naturales. El Usuario que no la acepte podrá terminar la Suscripción sin penalidad, conforme a la Cláusula Vigésima Tercera de los Términos y Condiciones de Uso.
13.2. La presente Política se rige por las leyes de la República de Panamá y se somete a los tribunales competentes panameños, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor del lugar de residencia del Usuario.
13.3. El idioma oficial es el español, conforme al artículo 74, numeral 9, de la Ley 45 de 2007. La versión en inglés se ofrece como cortesía y, en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en español.
ACCEPTABLE USE POLICY — FAMIO.AI
(Courtesy English translation — see Clause 13.3. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.)
Document: Acceptable Use Policy
Version: 1.0
Effective date: 20 August 2026
Last updated: 20 August 2026
Governing jurisdiction: Republic of Panama
CLAUSE ONE — IDENTIFICATION, PURPOSE AND SCOPE
1.1. The FAMIO.AI platform is operated by HELYS DIGITAL VENTURES, holder of Taxpayer Registration Number (RUC) 97592309 DV15, with commercial domicile in the district of Santiago, province of Veraguas, Republic of Panama (the "Provider").
1.2. This Policy develops Clause Eleven of the Terms and Conditions of Use and defines, by way of example and without limitation, the conduct prohibited on the Platform and the regime of measures applicable upon breach.
1.3. This Policy is binding on every User and forms an integral part of the Terms and Conditions of Use.
1.4. Guiding principle. The User must use the Platform lawfully, truthfully and with respect for third-party rights. The absence of express mention of a given conduct does not imply its authorisation where it is contrary to law, morality or public order.
CLAUSE TWO — PROHIBITED CONDUCT RELATING TO CONTENT
It is prohibited to upload, generate, transmit, store or disseminate through the Platform content that:
2.1. Infringes copyright, neighbouring rights, trademarks, patents, trade secrets or any other third-party intellectual property right.
2.2. Violates the right to one's own image, voice, honour, privacy or reputation.
2.3. Is defamatory, slanderous, libellous or gravely offensive.
2.4. Promotes hatred, violence or discrimination on grounds of race, ethnic origin, nationality, sex, sexual orientation, gender identity, religion, political opinion, disability or any other status.
2.5. Is sexually explicit, or in any way involves minors in sexualised contexts. This prohibition is absolute and its breach shall result in immediate termination of the Account and reporting to the competent authority.
2.6. Depicts or promotes self-harm, suicide, eating disorders or the consumption of illicit substances.
2.7. Constitutes synthetic material depicting a real person without their consent, for purposes of deception, impersonation or reputational harm.
2.8. Disseminates third-party personal data without a legitimate basis.
2.9. Contains deliberate disinformation capable of causing harm to identifiable persons.
CLAUSE THREE — PROHIBITED CONDUCT RELATING TO IDENTITY AND METRICS
3.1. Providing false, inaccurate or misleading information at registration or during use of the Platform.
3.2. Impersonating another natural or legal person, or claiming a representative capacity not held.
3.3. Creating multiple accounts to circumvent restrictions, suspensions or contractual limits.
3.4. Assigning, selling, leasing or sharing Account access with third parties.
3.5. Metric manipulation. The following are expressly prohibited:
a) purchasing followers, views, plays, comments or interactions;
b) using bots, engagement farms, reciprocal exchange networks or any automated means to inflate indicators;
c) declaring metrics that do not correspond to the actual activity of connected accounts;
d) altering screenshots, reports or data exported from third-party platforms; and
e) connecting accounts over which the User holds no ownership or authorisation.
3.6. The User acknowledges that the truthfulness of metrics is an essential element of the service and that falsifying them directly harms third parties and the integrity of the Platform.
CLAUSE FOUR — PROHIBITED CONDUCT RELATING TO THIRD PARTIES AND COMMUNICATIONS
4.1. Sending communications to brands, advertisers or third parties containing false information about the User's audience, track record or capabilities.
4.2. Using the Platform for mass unsolicited communications, in breach of applicable rules on commercial communications.
4.3. Binding the Provider vis-à-vis third parties or holding oneself out as its representative, agent or employee.
4.4. Suggesting a non-existent affiliation, sponsorship or endorsement by the Provider.
4.5. Deliberately breaching commitments made to brands or advertisers under agreements originating on the Platform.
4.6. Failing to identify sponsored content where the rules applicable in the User's jurisdiction so require.
4.7. Harassing, threatening, hounding or intimidating other Users, the Provider's personnel or third parties.
CLAUSE FIVE — PROHIBITED CONDUCT RELATING TO SECURITY AND TECHNICAL INTEGRITY
5.1. Accessing or attempting to access systems, accounts, restricted areas or third-party data without authorisation.
5.2. Reverse-engineering, decompiling, disassembling or attempting to extract the Platform's source code, save to the extent mandatorily permitted by law.
5.3. Introducing viruses, trojans, worms, malicious code or any element capable of damaging the systems of the Provider or third parties.
5.4. Using bots, spiders, scrapers or automated means to extract data from the Platform without written authorisation.
5.5. Taking actions that overload, degrade or compromise infrastructure availability, including denial-of-service attacks.
5.6. Circumventing technical security measures, authentication, usage limits or geographic restrictions.
5.7. Interfering with the operation of artificial intelligence features through instructions designed to circumvent the system's safeguards.
5.8. Responsible disclosure. A User who detects a security vulnerability must report it privately to the channel indicated in Clause Twelve, refraining from exploiting it, disclosing it publicly or accessing third-party data. The Provider shall not take action against anyone acting in good faith under this paragraph.
CLAUSE SIX — PROHIBITED CONDUCT RELATING TO LEGALITY
6.1. Using the Platform for activities constituting a criminal offence under Panamanian law or the law of the User's place of residence.
6.2. Using the Platform for money laundering, terrorist financing or the financing of the proliferation of weapons of mass destruction, in breach of Law 23 of 27 April 2015 and related provisions.
6.3. Using the Platform to circumvent applicable international sanctions or export controls.
6.4. Using the Platform to promote goods or services whose marketing is prohibited or restricted without the corresponding authorisation.
6.5. Failing to comply with the tax, labour or advertising obligations applicable to the User in their jurisdiction.
6.6. Breaching the terms of use of third-party platforms that the User connects to their Account.
CLAUSE SEVEN — USE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE FEATURES
7.1. The User undertakes to review every generated output before approving, publishing or sending it to third parties.
7.2. It is prohibited to use artificial intelligence features to:
a) generate content breaching any of the prohibitions in this Policy;
b) generate material impersonating the identity or voice of a real person without their consent;
c) produce documents intended to mislead third parties as to material facts; or
d) mass-generate content lacking human contribution in order to saturate third parties' communication channels.
7.3. The User assumes liability arising from content they approve, in accordance with Clause Fifteen of the Terms and Conditions of Use.
CLAUSE EIGHT — REPORTS
8.1. Any person may report conduct contrary to this Policy through the channel indicated in Clause Twelve.
8.2. The report must precisely identify the conduct, account or content reported and provide any available supporting evidence.
8.3. The Provider shall acknowledge receipt within three (3) business days and decide within the following fifteen (15) business days, unless the complexity of the case requires a longer period, which shall be communicated to the reporting party.
8.4. Reports relating to intellectual property shall be handled under the procedure in the Intellectual Property Policy.
8.5. The Provider shall treat as priority and urgent reports involving minors, intimate material disseminated without consent, or serious risk to a person's integrity.
8.6. The Provider shall not disclose the reporting party's identity to the reported User, save by order of a competent authority.
CLAUSE NINE — APPLICABLE MEASURES
9.1. Once a breach is established, the Provider may adopt, proportionately to the seriousness, repetition and harm caused, any of the following measures:
| Level | Measure |
|---|
| 1 | Formal warning recorded in the User's file. |
| 2 | Removal or disabling of the infringing content. |
| 3 | Temporary restriction of specific features for up to thirty (30) days. |
| 4 | Temporary suspension of the Account. |
| 5 | Definitive termination of the Account. |
| 6 | Reporting of the facts to the competent authority. |
9.2. Grading criteria. The Provider shall weigh the objective seriousness of the conduct, intent, harm caused to third parties, repetition, the User's cooperation and any corrective measures they have adopted.
9.3. Immediate measures. The Provider may apply levels 4 to 6 directly, without prior gradation, where the conduct constitutes:
a) a breach of Clause 2.5;
b) a serious and imminent risk to the security of the Platform, a User or a third party;
c) manifestly criminal activity; or
d) an order of a competent authority.
CLAUSE TEN — PROCEDURE AND RIGHT TO BE HEARD
10.1. Save in the cases in Clause 9.3, the Provider shall give the User prior notice of the conduct alleged and the grounds invoked, granting a period of no less than seven (7) calendar days to cure or submit representations.
10.2. The Provider shall decide with reasons and communicate the decision to the User.
10.3. Review. The User may request review of the measure within fifteen (15) business days of its communication, providing new evidence. The Provider shall decide within the following fifteen (15) business days.
10.4. Where review is upheld, the Provider shall lift the measure, restore the content and delete the incident from the User's file.
10.5. Financial effects. The financial consequences of suspension or termination are governed by Clause 22.3 of the Terms and Conditions of Use. Where the measure proves unwarranted, the User shall be entitled to a proportional refund of the unused period.
10.6. This procedure is not a precondition for the User to approach ACODECO or the competent courts.
CLAUSE ELEVEN — COOPERATION WITH AUTHORITIES AND RESERVATION OF RIGHTS
11.1. The Provider shall cooperate with the competent authorities within the framework of the law, responding to requests formally addressed to it.
11.2. The Provider shall require the legal basis for every request and shall limit its response to what is strictly requested, in accordance with Law 81 of 2019.
11.3. Save where prohibited by law or by order of an authority, the Provider shall inform the User of any request affecting their personal data, as promptly as possible.
11.4. The Provider reserves the civil, administrative and criminal actions available to it in respect of the conduct described in this Policy.
11.5. Forbearance or failure to apply a measure immediately constitutes no waiver of it.
CLAUSE TWELVE — CONTACT CHANNELS
Operator: HELYS DIGITAL VENTURES
RUC: 97592309 DV15
Commercial domicile: Santiago, province of Veraguas, Republic of Panama
Misuse reports: support@famioteam.com
Vulnerability disclosure: support@famioteam.com
Review requests: support@famioteam.com
CLAUSE THIRTEEN — AMENDMENTS, GOVERNING LAW AND LANGUAGE
13.1. The Provider may amend this Policy, notifying any substantial amendment no less than thirty (30) calendar days in advance. A User who does not accept it may terminate the Subscription without penalty, in accordance with Clause Twenty-Three of the Terms and Conditions of Use.
13.2. This Policy is governed by the laws of the Republic of Panama and is subject to the competent Panamanian courts, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of the User's place of residence.
13.3. The official language is Spanish, in accordance with Article 74, paragraph 9, of Law 45 of 2007. The English version is provided as a courtesy and, in the event of discrepancy, the Spanish version shall prevail.
Fin del documento / End of document — Versión 1.0